War Room

Definition / 释义

war room（名词短语）：作战室；战情室。指用于集中讨论与指挥重大行动的会议室，常见于军事、政府、企业危机处理或竞选团队等场景。也可泛指“临时指挥中心”。（另有宗教语境中指“祷告室/祷告小组”的用法。）

Pronunciation / 发音

BrE /ˈwɔː ruːm/; AmE /ˈwɔr ruːm/

Examples / 例句

We set up a war room to coordinate the project.
我们设立了一个战情室来协调这个项目。

As the outage spread across regions, the company’s leaders gathered in the war room to track updates, assign tasks, and make rapid decisions under pressure.
当故障扩散到多个地区时，公司领导层聚集在战情室里跟踪最新情况、分派任务，并在压力下迅速决策。

Etymology / 词源

war room字面意思是“战争的房间/作战的房间”，最早主要用于军事指挥与情报汇总的场所（如展示地图、敌我态势、通信信息等）。后来在新闻与大众文化中被广泛借用，用来形容应对紧急事件的集中指挥会议室，并进一步扩展到企业管理、政治竞选等非军事领域。

Related Words / 相关词

• Command
• Headquarters
• Briefing
• Strategy
• Tactics
• Crisis
• Coordination
• Situation Room

In Literature / 文学作品中的出现

• **The Situation Room: The Inside Story of Presidents in Crisis**（George Stephanopoulos）——围绕白宫危机决策与“战情室”语境展开，常与“war room”概念并置使用。
• **The War Room: An Intimate Guide to Faith’s Greatest Battle**（Chris Fabry）——以宗教隐喻使用“war room”，强调属灵层面的“作战/祷告”。
• **The Pentagon Papers**（相关出版版本与研究著作）——涉及战争决策与高层指挥讨论场景，“war room”作为常见表述出现在相关叙述与评论中。